وتيرة — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٦

وتيرة تطبيق للروتين اليومي، خطُّ وقته فترات الصلاة الست لا ساعات اليوم الأربع والعشرون. ويعمل كاملًا على جهازك.

وتيرة لا تجمع شيئًا. لا «أقل ما يمكن»، بل لا شيء. لا حساب، ولا خادم، ولا يُرسل التطبيق بياناتك إلى أي جهة.

ودقّةً لا مجاملة: وتيرة مبنية على مكتبة برمجية مشتركة تخدم تطبيقًا آخر لنا، وفي هذه المكتبة جزء خاص بالاتصال بالشبكة. وتيرة لا تُشغّله أبدًا — فالإعدادات التي يحتاجها للوصول إلى خادم محذوفة من التطبيق عمدًا، فلا عنوان يُرسل إليه شيء أصلًا. لا أحد — ونحن منهم — يستطيع أن يرى حرفًا مما تكتبه فيه.

هذه الصفحة قصيرة لأن ما يُوصف فيها قليل، وكل جملة فيها يمكن التحقق منها من التطبيق نفسه.

باختصار

لماذا لا يوجد ما يُوصف

ثلاثة أشياء معتادة في تطبيقات العادات غائبة هنا عن قصد، وغيابها هو سبب قِصَر هذه الصفحة:

• لا تسجيل دخول. لا حسابات في وتيرة. ولا يمكن ربط بياناتك باسم أو بريد أو معرّف، لأنها لا تغادر الجهاز الذي أنشأها.
• لا خادم خلفي. وتيرة لا تتصل بخادم نُديره؛ ولا خادم لدينا أصلًا لتتصل به.
• لا قياس. لا أداة تحليلات، ولا أداة إسناد إعلاني، ولا مُبلِّغ أعطال، ولا إعدادات تُجلب من بعيد، ولا صفحة ويب مضمّنة تُحمَّل من الإنترنت، ولا خطوط أو ملفات تُنزَّل أثناء التشغيل.

النشاط الوحيد على الشبكة المرتبط بوتيرة هو نشاط Apple نفسها: حين تشتري اشتراكًا أو تستعيده، يتحدث نظام iOS مع App Store نيابةً عنك. ذلك بينك وبين Apple، ونحن لا نراه.

موقعك — الإذن الوحيد الذي يطلبه التطبيق

أوقات الصلاة تعتمد على موضعك من الأرض، ولذلك يعرض عليك التطبيق قراءة موقعك. وهذا بالضبط ما يحدث حين توافق:

1. يعطي iOS التطبيق إحداثيًا واحدًا، مرة واحدة، بدقة في حدود الكيلومتر — والتطبيق يطلب هذه الدقة عمدًا ولا يطلب أدق منها، لأن وقت الصلاة لا يتغيّر بين حيٍّ وحي.
2. يُكتب هذا الإحداثي في حاوية التطبيق الخاصة على جهازك، مع بقية إعداداتك.
3. ويُستخدم مُدخَلًا لـحساب فلكي يجري على جهازك — موضع الشمس عند خط عرضك وتاريخك. لا واجهة برمجية لأوقات الصلاة، ولا مفتاح، ولا طلب. الحساب جزء من التطبيق.

الإحداثي لا يُرفع، ولا يُسجَّل خارج الجهاز، ولا يُربط بمعرّف، ولا يُشارَك. ووتيرة تطلب إذن «أثناء الاستخدام» فقط — لا «دائمًا» — ولا تتعقّبك في الخلفية.

ولك أن ترفض. الرفض مسار مدعوم لا مسار مكسور: في الإعدادات قائمة مدن مدمجة تعطي التطبيق الإحداثي نفسه يدويًا، ويعمل كل شيء كما هو. لا يُحجب شيء عمّن قال لا.

ويمكنك سحب الإذن متى شئت من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← خدمات الموقع ← وتيرة.

ما تحفظه وتيرة على جهازك

كل ما يلي يعيش في قاعدة بيانات داخل حاوية التطبيق على جهازك، محميًّا بحماية الملفات في iOS:

• عاداتك وروتيناتك، بأسمائها ورموزها وألوانها ومقاديرها
• كل إنجاز أو تخطٍّ أو ملاحظة تسجّلها، واليوم الذي تنتمي إليه
• مراسي جدولك — «بعد الفجر بعشرين دقيقة» وما شابهها
• سلاسلك وشبكة سنتك
• إعداداتك: المدينة أو الإحداثي، وطريقة الحساب، والمذهب، واللغة، والأرقام، والمظهر، وتفضيلات التذكير

لا نستطيع قراءة شيء من ذلك. ولا توجد نسخة منه في أي مكان آخر.

وتستطيع تصديره كله متى شئت — الإعدادات ← بياناتك ← تصدير، يكتب ملف JSON واحدًا كاملًا مع ملف CSV لكل جدول، وترسله حيث تشاء. سجلّك لك، ويخرج معك.

تنبيه واحد نقوله بصراحة عن النسخ الاحتياطي. إذا أخذت نسخة احتياطية من جهازك إلى iCloud أو إلى حاسوبك، فإن نسخة Apple تشمل حاوية وتيرة كما تشمل حاويات بقية التطبيقات. تلك النسخة يصنعها iOS وتحفظها Apple بشروطها وتكون مشفّرة، ولا وصول لنا إليها ولا شأن لنا بها. وإن أردت استثناء وتيرة منها: إعدادات iOS ← اسمك ← iCloud ← إدارة التخزين ← النسخ الاحتياطي.

التذكيرات

يجدول iOS التذكيرات على جهازك، من الأوقات التي حسبها التطبيق محليًّا. ونصّها يُكتب على الجهاز، باللغة التي اخترتها داخل وتيرة.

لا إشعارات دفع، ولا خادم إشعارات، ولا رمز جهاز. ووتيرة لا تسجّل نفسها للإشعارات البعيدة إطلاقًا. ولو كان جهازك في وضع الطيران فستصلك تذكيراتك.

الاشتراكات

«وتيرة بلس» اشتراك اختياري متجدّد، تبيعه وتعالجه Apple من حساب Apple الخاص بك.

وتيرة لا ترى بطاقتك ولا عنوان فوترتك ولا اسمك ولا معرّف Apple الخاص بك. إنما تسأل StoreKit على الجهاز: هل يوجد اشتراك فعّال؟ فيجيب بنعم أو لا. ولا يصلنا شيء عن عملية شرائك، لأنه لا مكان يصل إليه.

ومعالجة Apple لتلك العملية موصوفة في سياسة خصوصية Apple نفسها.

ما لا تحتويه وتيرة

نذكره صراحةً، لأن «نحن لا نفعل ذلك» جملة سهلة الكتابة وتستحق التحديد:

• لا Google Analytics ولا Firebase ولا أدوات Meta ولا Amplitude ولا Mixpanel ولا Segment ولا AppsFlyer ولا Adjust ولا Branch ولا Sentry ولا Crashlytics ولا ما يشبهها.
• لا إعلانات، ولا شبكة إعلانات، ولا معرّف معلن، ولا نافذة «شفافية تتبّع التطبيقات» — لأنه لا يوجد ما نستأذن من أجله.
• لا تنميط لك ولا قرارات آلية بشأنك.
• لا بصمة جهاز، ولا معرّف ثابت من أي نوع يُرسل إلى أي جهة.
• لا بيانات صحية. وتيرة لا تقرأ من تطبيق «الصحة» ولا تكتب فيه.
• لا جهات اتصال ولا صور ولا تقويم ولا ميكروفون ولا كاميرا ولا بيانات حركة.
• لا مشاركة مع وسطاء بيانات ولا معلنين ولا غيرهم. ولا توجد في التطبيق آلية قادرة على ذلك.

حذف كل شيء

من داخل التطبيق: الإعدادات ← بياناتك ← محو كل شيء. يزيل عاداتك وروتيناتك وسجلك وإعداداتك من الجهاز نهائيًا، ويعرض عليك تصديرها أولًا.

أو احذف التطبيق ببساطة. حذف وتيرة يزيل حاويته وكل ما فيها. ولا يوجد شيء من بياناتك في أي مكان آخر — لا حساب يُغلق، ولا صفّ في قاعدة بيانات يُمحى، ولا طلب تُرسله إلينا، لأننا لم نملك نسخة قط.

حقوقك

لا نحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، فليس لدينا ما نبحث عنه أو نصححه أو نصدّره أو نمحوه بناءً على طلبك. وهذا ليس اعتذارًا عن الاستجابة، بل نتيجة للتصميم: الأدوات في يدك أنت — التصدير بضغطة، والمحو بضغطتين.

وإن رأيت غير ذلك، أو أردت سؤالنا عن هذه السياسة، فاكتب إلى abdulrahmanalmaz99@gmail.com.

إن كنت في المملكة العربية السعودية، فنظام حماية البيانات الشخصية ولائحته التنفيذية يسريان على معالجة البيانات الشخصية. ووتيرة لا تُجري جمعًا ولا نقلًا ولا إفصاحًا لبيانات شخصية بالمعنى الوارد في النظام: موقعك وسجلك يُعالَجان على جهازك وحده، ببرنامج تحت سيطرتك، ولا يُنقلان إلينا ولا إلى طرف ثالث. ولك أن تتواصل مع الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) إن رأيت أن حقًّا من حقوقك في بياناتك الشخصية قد تأثر.

إن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فتسري اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ونحن لسنا مُتحكّمًا ولا مُعالِجًا لبياناتك الشخصية، لأننا لا نستلمها ولا نصل إليها. ولا تغادر البيانات جهازك، فلا نقل دولي ولا معالِج ولا متلقٍّ ولا مدة احتفاظ لدينا. وحيثما أمكن أن تنشأ علاقة تحكّم أصلًا، فأساسها القانوني تنفيذ عقد تقديم التطبيق (المادة ٦(١)(ب)). ويبقى لك حق تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة في بلدك.

إن كنت في كاليفورنيا، فيسري قانون خصوصية المستهلك (CCPA/CPRA). ووتيرة لا تجمع معلومات شخصية، ولا تبيعها ولا تشاركها بالمعنى الوارد في القانون، ولا تستخدم معلومات شخصية حسّاسة لاستنتاج خصائص، ولا تقدّم أي حافز مالي مقابل البيانات. ولا توجد فئة معلومات شخصية للإفصاح عنها، لأنه لا توجد أي منها.

الأطفال

وتيرة ليست موجّهة لمن هم دون الثالثة عشرة، ولا يمكنها أن تجمع شيئًا عن أحد، في أي عمر، لأنها لا تجمع شيئًا. ولا تحتوي إعلانات ولا محتوى من طرف ثالث.

الأمان

أقوى ما في وتيرة أمنيًّا أنه لا يوجد ما يُهاجَم: لا حساب يُخترق، ولا قاعدة بيانات لدينا تُنتهك، ولا حركة شبكة تُعترض. وعلى الجهاز، بياناتك محمية بحماية الملفات في iOS وبرمزك أو بصمتك، كحال أي تطبيق آخر.

وإن اكتُشفت يومًا ثغرة في التطبيق نفسه، فسنصفها ونصدر إصلاحًا، ونبلّغ الجهة التنظيمية إن أوجب النظام ذلك.

التغييرات

إن جمعت نسخة مستقبلية من وتيرة أي شيء على الإطلاق، فستقول هذه الصفحة ذلك صراحةً، وسيخبرك التطبيق قبل أن يسري التغيير. والتاريخ في الأعلى يعكس النسخة الحالية دائمًا. ونسخة من هذه السياسة ما زالت تقول «لا تجمع شيئًا» هي وعدٌ عن التطبيق الذي يحملها.

للتواصل

abdulrahmanalmaz99@gmail.com

وتيرة، الرياض، المملكة العربية السعودية.